柳生比吕士的到来在柳生真言的意料之中，但没想到他会来在三天之后才来找她。柳生比吕士来的时候正好刚刚午休，时间赶的太巧，柳生真言很怀疑他就是挑这个时间来的。自然而然的，兄妹两人一起找了个高雅宁静的餐厅共进午餐。只不过，是西餐厅，一份八分熟的牛排吃的柳生真言胃直抽筋。果然，她跟西餐是死敌。
“看过爸爸、妈妈了吗？”柳生比吕士的语气里透着不快，他觉得妹妹实在太任性了，当初一言不发的跑到美国去念书，现在，又一声不响的跑了回来。这四年里，打回家的电话少的可怜，总是爸爸妈妈打过去，说不上几句她那边就迫不急待的挂了。父母总是安慰说真言忙于学业不要太打扰她，可是，他知道，爸爸妈妈想念妹妹，经常夜不能寐，常常对着妹妹的照片说她小时候的事，一说就能说上大半天，尤其是妈妈，总是对着妹妹的照片掉眼泪。有时候，他真的很恨真言，怎么可以这么狠心，这么残忍的抛弃家人，到那么远的地方。
“还没有，太忙了，刚回来，新工作有很多事需要按排。”柳生真言全部注意力都集中在那块跟她死磕的牛排上，回答的漫不经心。
“让你忙的连打一个电话的时间都没有吗？”见到真言的那一天，柳生比吕士第一时间给身在神奈川的父母打电话，询问真言的事，结果，柳生夫妇完全不知道柳生真言已经回国的事。就在昨天，柳生夫妇还没有接到柳生真言的消息。妹妹的行为，让身为绅士的柳生比吕士完全出离愤怒了。
“我不知道你在忙些什么，但是，你怎么可以连个电话都没有让父母担心呢！”柳生比吕士推了推眼镜，今天，他要好好的履行身为大哥的责任，教训一下这个任性的妹妹。他觉得，柳生真言现在这个样子，都是当初太纵容的结果。
“你知不知道你离家多长时间？四年三个月零二十八天，这四年多的时间里，你给家里主动打过几个电话？恐怕一只手就算的过来。当初自作主张跑到美国，完全不和家人商量，现在也是，前一段时间还说不回来，现在却突然出现在日本，爸爸妈妈收不到你的消息会有多担心，这些，你都不考虑吗？我实在不懂这个家给你来说到底算什么，就算是个旅店，来去还要打个招呼，你把家当什么了，把家人当什么了？先是跑去美国一去不回，再是不声不响的回到日本，说都不和家里说一声，你知不知道……知不知道爸爸妈妈有多想念你多担心你，为什么你就不能替他们想一想，总是要那么任性胡闹呢！”柳生努力压抑着自己激动的情绪，尽量说的平静一些，不至于让自己看起来那么愤怒。
柳生真言不耐的把手里的刀叉往桌面上一扔：“你今天约我出来就是为了教训我吗？我就不明白了，我这么大的人有什么好担心的。我回不回国自然是有我自己的考量，不用什么事都跟爸爸妈妈报告吧！我是他们的女儿，但不是他们的奴隶，我要走我自己的路当然就有我自己的想法和做法，不是家里的宠物，可以用根绳子拴住走到哪里带到哪里，爸爸妈妈要是这么不放心，干脆，买根绳子把我绑家里算了。”她就是讨厌无论到哪里后面都有双眼睛看着，那种束缚感让人混身不自在。更何况，在她心理，父母的样子，一直都是那种当了一辈子老老实实的工人的中国普通老百姓的样子，不否认，这些年来多多少少有些逃避和柳生夫妇见面的意思，但是，这不能成为他们干涉她的理由吧！只是一个电话而已，也太小题大做了。要是哪天她嫁去非洲，难道他们还能跟着去吗?迟早都是要分开的，何苦这么紧紧抓着不放呢！
“真言！”柳生比吕士厉声高喝，他不敢相信这些话是从柳生真言的嘴里说出来的。这么冷漠无情的话，真的是面前这个和他流着同样的血的妹妹说出来的吗?
“你怎么可以说这么冷漠的话！”深呼吸再深呼吸，柳生比吕士紧张的压抑着内心的怒火，“你说的都是什么话，难道父母想念儿女有错吗？做子女的，难道不该让父母少担忧吗？你怎么可以说出这么任性妄为的话来。”
“我努力考上哈佛不让他们为我的前途担忧难道不是为他们着想吗？我一心想上最好的大学受最好的教育一心上进这也有错吗？我以后的人生注定是要和他们分开的，难到我以后无论做什么事做什么决定都要和他们报告吗？我的人生我自己做主我有什么不对了，凭什么要在这里听你横加指责。你们简直是无理取闹！服务生，买单！”怒冲冲的甩下一叠钞票，一甩袖子，愤然离去。
柳生比吕士的脸色青一阵白一阵，他没想到，真言竟然变成现在这个样子，这么冷血、无情。两人不欢而散，之后的几节德语课柳生比吕士都缺习，而身为老师的柳生真言连原因都没问，只是在缺勤表上勾上了柳生比吕士的大名。
柳生夫妇突然而来的电话让冷战中的柳生比吕士和柳生真言之间尴尬的关系出现了转机，不用问，准是柳生比吕士把她的电话透露给柳生夫妇的。对于柳生夫妇她不是不感激，只是，感激归感激，她做不到如亲生父母那样爱他们。一直不联系，就是因为无法面对。不过，既然人家电话都打过来了，她也不能太过不尽人情，硬着头皮接了电话。没有想像中的责备或是疾言厉色，柳生夫妇只是平静的叫她和比吕士周末回家吃饭，仿佛一切的事都不存在一般。没说几句话，柳生真言就挂了电话，她还是不习惯跟他们太亲近，不知道为什么，只要面对柳生家的人，她就会莫名其妙的心虚。对于穿越这件事，这么多年来，她一直耿耿于怀，不能忘记。
周末，神奈川柳生家里，同坐在一张餐桌上的柳生比吕士和柳生真言互不答理，两个人都带着赌气的成份，等待着对方先低头。柳生真言知道自己有错在先，但柳生比吕士那副盛气凌人姿态她就是看不惯，他说东，她就偏要往西，凭什么对她吆五喝六的，他以为他是谁？而柳生比吕士，也觉得那天自己说的话过激了，不过，真言有错在先，就应该先道歉！两人谁也拉不下面子来率先认错，毕竟，谁都不想承认是自己错了。面对这对气氛古怪的兄妹，柳生夫妇恍若不觉。只是兴高采烈的迎接回家的儿女，丰盛的菜肴，一看就知道是特别准备的。都是柳生比吕士和柳生真言爱吃的饭菜。只是，相对而坐的两个人一个是冷着脸一言不发闷头吃饭，另一个是恨不得把整张脸都埋进饭碗里，头都快低到桌子下面去了，看天看地就是不看对面的人。
柳生夫妇对视一眼，兄妹吵架的事他们都听比吕士说了，虽然也觉得真言有做的不对的地方，但出于对女儿的偏爱，却并不想多加责备。
做为一家之主的柳生宏彦认为做为父亲有必要调节儿子与女儿之间的矛盾，清了清嗓子：“宝贝女儿，怎么这么突然就回国了，之前都没有和爸爸妈妈说，爸爸妈妈差点就跑到美国去看你了，宝贝，你不知道这四年多我们有多想你，尤其是比吕士，常常问真言什么时候回来呢！”柳生宏彦的本意是想给兄妹打个圆场，缓和一下，可正和柳生比吕士堵气的柳生真言却自然而然的把这句话理解成柳生比吕士在她背后向柳生夫妇打她的小报告。想也不想，冲口而出：“我有什么好想的，这不好好的吗？没少胳膊没少腿，有什么好看的！再说，回不回来是我自己的决定，用不着向谁报告申请吧！”
柳生宏彦被这么一呛，脸上青一阵白一阵的。一旁的柳生比吕士本就憋着一肚子的火，一听柳生真言这些话，立即怒火中烧，把手里的碗重重的往桌子上一砸：“你这是和爸爸妈妈说话的态度么？爸爸妈妈这么关心你，你就是这么回报他们的关心的吗？”
“关心关心，我有什么好关心的，为什么你们处处要插手我的事，我自己做自己的决定碍着谁的事了，让你们这么指责我？我不是囚犯，有自主意识自主能力，拜托你们要是有闲空随便怎么打发时间，少管我的事，好吗？”
“柳生真言！”柳生比吕士真的气疯了，一拍桌子“噌”的一下站了起来，桌上的盘子碗筷都震了三震。
柳生真言也不甘势弱，桌子拍的比柳生比吕士还想，扔下一句“我受够你们了”，就摔门而去。
望着柳生真言绝然而去的背影，柳生比吕士颓然的坐回椅子上，他不知道这是怎么了，明明说过要好好疼爱妹妹的，可是一看到她那双冷漠的眼睛，就忍不住想责备她怎么可以对血肉相连的家人这么冷淡。他不明白，为什么会闹成今天这个样子。
柳生夫女无奈的互相看了一眼，也是一脸的无奈。柳生宏彦拍了拍儿子的肩膀：“比吕士，以前是我们太忽视真言了，我们把太多的注意力都放在优秀的你身上，很少观注真言。你们只差两岁，但真言却一直都是一个人长大的。你们上学的时候，每次开学，我和你妈妈去参加开学典礼，总是只顾着忙你的事。真言都是独自一人默默的办好所有的事情，从不要求我们帮忙，那么小的孩子，却要早早有面对所有的事情，因为她的父母不能给她应有的庇护。不知道那么小的她，在面对陌生的环境，陌生的人群时会有多害怕。现在想来，不是真言抛弃了我们，是我们先推开了真言啊！要不是发生了那件事，恐怕到现在，我和你妈妈还意识不到自己的失误。真言现在的冷漠，都是我和你妈妈一手造成的，不是真言的错，不要责怪她。”
柳生比吕士双肘撑在膝上，双手捂着脸，闷闷的应了一声。这一切，他怎么会不知道，只是，每每感到真言离自己和家人越来越远，他心里不迫不急待的想把她拉回来，他怕，怕哪一天，真言就真的离开他们了，远离他们的生活，从此形同陌路。一想到这种可能性，他的心，都要碎了。