六月十四，星期天。
纽约市曼哈顿区的一座犹太教堂，纯木原sè的棺材静静地停放在教堂的演讲台前，里边撒发着香料的味道。
斯特恩的人缘很好，夏rì里紧蹙的葬礼，来的送行人依然让这座不大的教堂座无虚席，杨彦昌和海伦的家人都坐在第一排，几天的调养伊丽莎白已经逐渐好转起来，今天她穿着黑sè的裙子，坐在藤条制成的简易轮椅上，依然有几分苍白的脸上流露出的是伤心和痛苦，海伦紧紧拉着妈妈的手，她们是彼此最后的依靠。
诺索布先生带着家人也赶来参加了这次的葬礼，他和威廉虽然见面时间不多但因为杨彦昌两家人互相之间却很熟悉，而教堂里还有乔治和山川，杨彦昌连续几天的假期让他们非常担心，一到周末他们就央求了家长带他们来纽约，恰好，他们也赶上了这次的告别仪式。
杨彦昌不久前才知道威廉在美国一个亲人也没有，斯特恩家族的其他成员都在遥远的德意志，所以这一排其他的几个人都是威廉生前的朋友，也是他生意上的伙伴。
十年前威廉在自己结婚的时候选择离开自己的家族，十年后他却被埋葬在美国，而送去德国的只是一封远渡重洋的丧报。杨彦昌不知道自己心里该怎么看待这件让伊丽莎白讳莫如深的事情，他只能感慨造化弄人世事无常。
黑衣帽的犹太拉比（老师，传道士），伊丽莎白和几个跟斯特恩一家很熟悉的人依次上台在演讲台上为威廉的一生做最后的总结，包括他的事业和信仰，家人和朋友。
演讲完毕，拉比带着大家做最后的告别，斯特恩的棺木被十个好友抗在肩上往教堂外不远的墓地走去。
威廉生前并没有在美国购置墓地，也没有人想过这些，无论是谁也不会相信一个年轻的生命就此忽然之间远去，所以在他死后，就将被安葬在这座教堂的墓地里。
杨彦昌走在队伍的中间，在他前边是被山川舍松拉着的海伦，今天山川穿着黑sè的裙装，显得很严肃也很成熟，这次事故之后两个女孩的感情却迅速升温；而在他旁边却是玛丽和伊丽莎白，轮椅是被她从杨彦昌手里抢走的，这个有时刻薄到恶毒的女人对于自己的亲人却十分关心。
“伊丽莎白，这次之后你和海伦和我们走吧！马文也会很欢迎你们的。”杨彦昌听到玛丽如此道。
他张了张嘴，却没有反驳出口，自己有什么资格让母女俩个留下？
伊丽莎白沉默了一会忽然道：“不了，我们还是要留在这里。”
“为什么？和我们一起生活，离开这个让人伤心的地方有什么不好？”
“玛丽，你听我。威廉生前最希望的事情就是我和海伦可以幸福，希望我们一家可以欢欢乐乐在一起，这就是为什么不到半年他就让你们把海伦送回来的原因。纽约虽然让人伤心，但这也是我们的家，我和威廉在这儿相遇，在这儿相知，为了我他最后甚至离开了自己的亲人，我又怎么能让他一个人留在这儿？而且威廉的事业才刚刚起步，如果我就此离开，服装公司会在顷刻间垮掉，我不希望他在天堂看见自己的事业毁于一旦。”伊丽莎白慢慢道。
“但是，姐姐…”
“玛丽。我们在这生活了好多年，这儿有我们的朋友有我们的亲人，我不能就这样离开。”
“可是在这儿，你和海伦的安全得不到保证！离开这儿就远离了危险！”到这玛丽特意瞟了杨彦昌一眼。
杨彦昌低下头，无言以对，几天来玛丽已经把斯特恩前前后后所有的事情都了解的很清楚，和丈夫马文欣赏自己的才华不同，在玛丽的眼里自己就是个彻头彻尾的烂人，而且还是个扫把星，最能给人惹麻烦。
“这次就是杨救了我啊，而且我相信他会保护我们的。相信我，是不是？杨？”伊丽莎白微笑着看着杨彦昌。
吸了吸鼻子，杨彦昌重重的头，“斯特恩太太，我发誓今后我一定会保护好您和海伦，就算搭上我的生命也在所不惜！”
伊丽莎白笑了笑，“我们以后就是亲人了，杨！”
“姐姐！那分明是我给你输的血。怎么变成他的功劳？”玛丽着话却狠狠的盯了杨彦昌一眼，“你，别以为自己出了个馊主意就可以打海伦的主意，要是她们以后有什么事，我发誓一定杀了你！”
“到了那一天不用你动手，我自己都不会原谅自己的。”
“记住你的承诺！”
……
棺材慢慢放进了墓穴，马文铲下第一铲土，用的是铲背，在犹太人看来这可以让死者安息，第二下用正面铲泥落下棺木表示着让死者仍然在世的亲人能够开始幸福的新生活。
没有人给斯特恩献上任何花，不是因为大家不够悲伤，而是他们对自己这位犹太教的朋友给予了充分的尊重，在犹太人看来人们都是赤条条来赤条条去的，生不带来死不带去的东西没有人需要它，葬礼也不会接受礼金，鲜花或是乐队的演奏，每个人只需要带上自己祝福的一颗真挚的心。
葬礼完了，留下的人慢慢撒了。本来在未来的几天里，威廉的犹太朋友将会自备餐去斯特恩家里做客，尽力为死者的家属留下欢乐的时光，让他的亲人们能更好的接下去生活，但伊丽莎白的伤还没好，这样的风俗也就搁置了。
“杨，你还好吧？”身边忽然传来诺索布先生的问候，他转过头，还有诺索布太太。“我们都很担心你。”
“谢谢你们的关系，我很好。这些rì子我很想你们。”
“我也是，亲爱的。”诺索布太太抱了抱他。
“斯特恩先生是个好人，上帝会保佑他的。”诺索布先生安慰道。
是的，上帝会保佑好人的，所以惩罚恶人的事情他一定忙的做不过来。
杨彦昌不禁回忆起昨天张开达给他的消息，关于斯特恩枪杀案jǐng察已经初步确定了嫌疑人，但是那个人和霍华德什么关系都没有！
而且张开达招收人手的事情也并不顺利，东海岸的华人本就不多，而且越来越胆怕事的同胞听到有钱赚会很开心，但是如果告诉他们有危险的时候，而且做的事会得罪洋人，他们就没有多少人愿意干！
万般无奈之下，张开达已经准备再做一手打算了，他要让自己手下的唯一一个白人去在明面上闯荡，他和杨彦昌的计划无论如何最多三个月必须让血债用血来偿！
…